2x Mezinárodní výstav a Alpok Adria ATK (2x CACIB+CAC )

Budapešť - Maďarsko (Hungary )  - 21. + 22. října 2006 (October 21+22nd)

Updated: 03.11.2006

* Grand Prix CACIB 21.10. morning - 2 055 psů / International dog all breeds show
* Klubová výstava ATK "Alpok-Adria" 21.10. afternoon - 157 psů, 39 plemen / Club dog show Toy breeds ATK (39 breeds in the ATK club)
* MEEDS CACIB 22.10. - 2 190 psů / International dog all breeds show 
* V katalozích se objevilo 35 různých číňánků / 35 chinese crested dogs in these three catalogues
* Jolanda z Haliparku splnila podmínky Maďarského šampiona mladých a stala se tak 15tým držitelem šampionského titulu v naší stanici z Haliparku. Téměř 30% (28,8 %) našich odchovaných štěňat již získalo titul šampiona a 60% našich štěňat bylo oceněno na výstavách! Děkujeme majitelům naších odchovů!!!
* Stejně jako na letošní jarní klubové výstavě získal Cody z Haliparku titul res. BEST IN SHOW celé klubové výstavy a navíc i res. BIS v konkurenci Interšampionů různých plemen!
* Na klubové výstavě se zadařilo i Kitty z Haliparku - vyhrála BABY BEST IN SHOW!

Kdybych nepotřebovala body z pěti Maďarských výstav pro Codyho na soutěž Pes roku, do Budapešti bych tentokrát nejela nebo jen tak ze zvyku na sobotní klubovou výstavu. Tituly mě nelákaly, žádné další tu už dávno nepotřebuji a delegovaní rozhodčí pro naše plemeno na CACIB výstavy patří do skupiny, od které lze čekat cokoliv. Nicméně když už jsme potřebovali jet pro bodíky za účast, přihlásila jsem mrňata na trénink a také Gessi, aby jí to nebylo líto. V kruhu se proběhl i Arníček a Akim, ale jen tak pro zábavu. Sešla se nám z části podobná konkurence jako o týden dříve v Dortmundu doplněná o další Poláky, Maďary a zástupce z Ruska a Švýcarska.

Výstava se konala jako obvykle v areálu Hungexpo, všechny kruhy byly veliké s příčným pruhem koberce uprostřed. Někteří rozhodčí ho při posuzování využívali, jiní nikoliv. Organizace výstavy byla taková, na jakou jsme tu zvyklí, složení sboru rozhodčích poměrně velmi zajímavé (záleželo na plemeni), jenže... konaly se dvě poměrně prestižní výstavy a tím pádem tu na můj vkus ledasco chybělo. Téměř nikde, kromě nápisu na katalogu, nebylo vidět, že je v neděli jedná o Středovýchodoevropskou výstavu. Když byla u nás v Brně nebo na Slovensku v Bratislavě, dostávali vítězové titulů kartičky a poháry, tabulky s umístěním psům měly označení atd. atd. V Budapešti nic. Standardní kartičky a šňůry za tituly, pro BOBy pohárek ve finálovém kruhu, i když pěkné poháry a krmení pro vítěze finálových soutěží nechyběly. Žádné vlajky, výzdoba, upomínkové předměty nebo cokoliv jiného. Zvenčí vše vypadalo jen jako běžná mezinárodní výstava. Pravda, kruhy byly dobře označené a jejich rozpisy visely na každém rohu, k dispozici byly propozice na výstavy (i v němčině na MVP v Brně!), ale kruhy neměly výsledkové tabule a převážná většina komentáře zněla bohužel v maďarštině... Sbor rozhodčích byl pestrý a zajímavý, díky zasedání středovýchodoevropské sekce i plný prezidentů kynologických svazů. Namátkou Štefan Štefík, Piotr Sliwka, Denis Kuzelj, Jaroslav Matyáš, Andrzej Mania, Papp Laszló, Petru Muntean, Christian Stefanescu, Alfonso Thovar Y de Solar, Maria Carmen Gol Polo, Orlieb Lothary, Thorsten Himmrich, Christina Rossier, Peter Machetanz, Milivoje Uroševič atd. Českou republiku reprezentovali Libuše Ubrová a Otakar Vondrouš.

Zajímavým nápadem byly speciální soutěže národních jednotlivých států středovýchodoevropské sekce (Maďarska, Česka - zvítězil český teriér vedený Patrikem Panýrkem - blahopřejeme! - Slovenska, Polska, Chorvatska, Srbska a Rakouska) z nichž se pak vybíral i nejlepší pes. Jediným světlým bodem tedy byly klubové výstavy, které byly pořádány na stejném místě  v sobotu odpoledne a večer. Bylo jich několik, sledovala jsem ale jen naše ATK a Evropskou  výstavu špiců, kde soutěžila Stáňa Jansová se svým velkým černým špicem Nerem. ATK o své členy pečuje dokonale, takže nás čekal graficky nápaditý katalog, kartičky pro vítěze, květinová  výzdoba, nádherné poháry pro finalisty (pro veterány a šťěňátka poháry pro všechny zúčastněné!), bohatá tombola a skvělí rozhodčí. Téměř čtyřicet plemen sdružených v klubu se potkává třikrát do roka na výstavách, jejichž titulů si všichni váží a body za ně se v součtech násobí třemi! Kromě našich úspěchů, kdy mi ohromnou radost udělala Kitty i Codýsek, fantasticky zabojovala i Stáňa s Nerem. Rozhodnutím německého! specialisty Petra Machetanze získala 30. BOB a se stala vítězkou BEST IN SHOW Evropské výstavy špiců!!!! (Následovala tak Evu Neduchalovou s jejím Kerrym, který tu vyhrál loni BIS výstavy teriérů). Kloubouk dolů Stáňo, to je ohromný úspěch! Nero se navíc dostal i neděli do finále BOG V. skupiny a v opravdu silné mezinárodní konkurenci kvalitních psů získal 3. místo!

Na sobotní klubové výstavě a v neděli se dařilo i Lucce Kotěrové v juniorhandligu, když sobotní maďarská rozhodčí neměla o způsobu posuzování této soutěže valného povědomí a děti vybírala formou loterie + známých obličejů, kde se nemohla splést. Zato rakouský rozhodčí Robert Blümel podle mě patří spolu s panem Kanászem, paní Staviarskou a paní Tichou, k těm, kteří juniorhandlingu hodně rozumějí. Mladé handlery prověřil obcházením v postojích i figurami, neustále testoval jejich pozornost i kontakt se psem. Byla radost se na tuhle soutěž dívat a sledovat, jak Lucka Kotěrová bez problémů a s elegancí sobě vlastní prochází všemi nástrahami. Nakonec se jí podařil husarský kousek, když v tak náročné soutěži porazila díky svému čistému provedení prvků loňskou vítězku celého maďarského juniorhandligu. Bravo Lucko! V neděli se díky rozhodnutí Jaroslava Matyáše dostala mezi tři nejlepší i na mezinárodní výstavě Středovýchodoevropského poháru (mimochodem ani ing. Matyáš mladým handlerům také nic neodpustil a prověřil je na vysoké úrovni!) a u rakouské rozhodčí Sigrid Jarmer obsadila třetí místo, čímž získala možnost zkusit štěstí v prosinci na maďarském šampionovi šampionů... Uvidíme se tam Lucko, Cody samozřejmě jede, možná i Gessi, protože proslulá anglická rozhodčí Ferelith Sommerfield je pro nás další výzvou... a den před tím zaskotačíme pro zábavu na Derby show jako loni...

Než se pustím do dalšího komentáře považuji za nezbytné zopakovat pro mě zásadní věc. Na výstavách vždy ctím a přijímám rozhodnutí rozhodčího, ať už je jakékoliv. To ale neznamená, že musím mít na věc stejný názor. Ten obvykle otevřeně píšu sem, na náš web, a mým cílem je, aby se i čtenáři zamysleli a udělali si vlastní úsudek nebo se na předložená témata zaměřili příště. Na úspěchy svých psů jsem samozřejmě náležitě pyšná, a byla bych divná, kdyby tomu tak nebylo, ale víc než na jejich titulech mi v první řadě záleží na nich samotných. Z vítězství mám pokaždé velikou radost, prohry nijak dramaticky neprožívám. Razím totiž heslo, že každá prohra je naší příští výhrou. Porazí-li nás lepší nebo stejně kvalitní soupeř, s chutí mu fandím v dalších soutěžích. Vyhraje-li ne tak kvalitní jedinec, jsem z toho smutná v první řadě s ohledem na plemeno jako celek. Pro plemeno  je největší škoda, když nevyhrají nejlepší. Na fotkách, v časopisech a na internetu se prezentují vítězové a pokud nepředstavují to nejlepší, co konkurence právě nabízí, není to podle mě vizitka, jakou si naše krásné plemeno za své kvality zaslouží.A číňánci v Budapešti? Posuzování na obou mezinárodních výstavách mi přišlo chvílemi zvláštní, ale ještě než jsme v neděli večer odjeli z výstaviště, dost věcí se vyjasnilo. S paní Ubrovou se moji psi potkali zatím jen 2x. Gessi v Budějovicích 2001, kde překvapivě získala BOB z mladých a Cody, Gessi, Belissa i další psi v Kecskemétu 2004, kde dostal CACIB a BOB Cody před Akimem ale také CACIB Belissa před Gessi. Už tehdy se mi krapku tajil dech, protože výsledky měly vypadat jinak... Před budapešťskou výstavou se dost lidí divilo: "Ty hlásíš psy na Ubrovou? No to jsi tedy odvážná, ta v zahraničí Čechům tituly nedává nebo jen velmi výjimečně...". Kdo mě znáte určitě víte, že na řeči nedám, dokud to sama nezkusím. Paní Ubrová jistě alespoň okrajově registruje výjimečné úspěchy řady českých psů, tak jak to zkušení mezinárodní posuzovatelé ve všech zemích běžně dělají. A v zahraničí i v Čechách nás už mnohokrát ve finále viděla. Ke psům je vždy vlídná, pěkně s nimi zachází a zejména štěňátkům dokáže usnadnit první kroky ve výstavním kruhu. Za to jí patří velký dík. Na výsledcích jsem se s ní vlastně neshodla jen ve třídách šampionů. Cody měl s Camparim dosavadní skóre 1:1 a přestože mám k tomu psíkovi z hlediska plemene dvě zásadní výhrady, jako kvalitního soupeře ho pochopitelně ctím. Co mi vyrazilo dech bylo druhé místo pro perfektně běhající Gessi za Atalante, jež kruhem kroužila co noha nohu mine. Tu jsem musela s Gessi oběhnout venkem! a předběhli jsme jí o víc než půl kruhu. Jak se ukázalo, pohyb ani další kvality tentokrát nebyly rozhodující. Další šok pro diváky nastal v soutěži o BOB. Za dané situace měl s přehledem vyhrát Campari, protože mladý Django, nevím proč, úplně ztratil jiskru, kterou měl v Moldávii. Však si fotky porovnejte. Teď má kratší srst, nepříliš pěknou kůži a jeho předností je především profesionální handler. Přesto v plemeni v sobotu vyhrál. Jenomže Django má res. BOG z minulého víkendu z Lausanne od paní Ubrové i umístění mezi juniory, protože se švédskému rozhodčímu na stejné výstavě tolik líbil... No vida, je po překvapení. Jestli do Nitry, kde má naše plemeno stejnou paní rozhodčí, přijede i Django, možná tušíte, jak to dopadne. A nebo také ne, protože podle českých pravidel je přece třeba vítězství spravedlivě podělit... Jen tak do éteru se ptám, kde zůstalo vlastní posuzování psů, znalost plemene a pohybové mechaniky, která je jedním ze základních prvků hodnocení? Berte to jako otevřenou otázku a po Nitře uvidíme…

Podobně zábavné dopoledne nám připravila i maďarská rozhodčí v neděli. Pomineme-li fakt, že posuzovala i své vlastní odchovy (samozřejmě ne psy ve svém majetku) a vítězným psem loni nakryla svou fenu, je všechno v pořádku. U psů rozdala CACIB a res. CACIB rovnou, aniž by volala psa s V2, res. CAC do soutěže... Ve třídě mladých fen ale na můj vkus dost přestřelila (titul by slušel Irině), stejně jako měla problém v soutěži o BOB, když Gessi, která získala titul Středo-výchoevropského vítěze už podruhé, uběhala i Campariho, stejně jako na Bundessiegerovi v Dortmundu... ale karty byly rozdány jinak. Za dané situace si říkám: Pánbůh zaplať za to, jak jsme dopadli, mohlo to být i horší... a navíc, podobné situace se v Budapešti děly jako na běžícím pásu a přišlo mi, že nějak častěji než jindy. I když ne zdaleka všude!!! Sledování výsledků u mopsů, pudlů či dalších plemen ale také stálo za to. Například někteří sobotní vítězové či finalisté skupin FCI nezískali v neděli ani BOB a to byli třeba i vítězi BIS na jiných výstavách. Rozdíl mezi psy byl někdy propastný i pro laika za kruhem. Například u královských bílých pudlů vyhrál většinou cválající bílý královák i BOG... Naopak krásnou soutěž BIS junior jsme si užili v neděli v podání Tamáse Jakkela. Vybral luxusní jedince až nám srdce radostí plesalo.

A ještě pár zajímavostí. Soutěž národních plemen členských zemí středovýchodoevropské sekce měla vyvrcholení v samostatném Best in Show vítězů národních plemen jednotlivých členských zemí. Rozhodnutím prezidenta sekce pana ing. Štefíka vyhrál maďarský komondor (Maďaři byli pořadateli výstavy a v roce 2008 pořádají Evropskou výstavu FCI), druhý byl polský honič (Poláci pořádají světovku už za pár dní) a třetí dalmatin (Chorvati mají Evropskou výstavu v Záhřebu už příští rok). Vznikla zajímavá fotka s prezidenty kynologických svazů jednotlivých zemí a jejich zástupců… Tak si říkám, kdy se Česká republika zase dočká prezidenta ČMKU, který by jako posuzovatel mohl dělat i tolik potřebnou diplomacii a znovu otevřít dveře světové kynologie i k nám. Ing. Jaromír Dostál ale také pan Josef Němec mají, jako naši bývalí prezidenti ČMKU, v mezinárodních kynologických kruzích stále jméno i kredit. Jen naše současná éra je pro širší zahraničí poněkud nečitelná…

Čest posuzovat Best in Show celé Středovýchodoevropské výstavy dostala česká mezinárodní rozhodčí paní Libuše Ubrová. Deset finalistů, vítězů skupin FCI, jí vybrali kolegové rozhodčí z jiných zemí. Vítěze I. FCI komondora zkušený maďarský rozhodčí Péter Harsányi. Vítěze II. FCI nádherného velkého černého knírače Milivoje Uroševič (SCG). Překrásného amerického stafordširského teriéra Christian Stefanescu z Rumunska. Jezevčíka Attila Ceglédi z Maďarska. Americkou akitu Peter Machetanz z Německa. Polského honiče Heliane Maissen-Jarish z Rakouska. VII. skupinu posuzoval Mahmud Al Dhagistani (SCG) a vybral výmarského ohaře. Dr. Peter Beyersdorf z Rakouska zvolil kouzelného zlatého anglického kokršpaněla. Devátou skupinu vyhrál bílý královský pudl rozhodnutím Petru Munteana z Rumunska a desátou skupinu nádherný afgánský chrt díky Marii Carmen Gil Polo ze Španělska.

Polovina účastníků ušetřila paní Ubrové práci buď výraznějšími chybami v předvedení nebo ne až tak vysokou kvalitou, jaká by se očekávala. Zbylých pět vítězů bylo ve hře. Třetí místo získal krásný anglický kokršpaněl Skvělé! (děkuji za mejlík a informaci, že jde o psa Amulet Flower Kokrus, chov. a maj. Hana Režná, ČR! Blahopřejeme o to víc a srdečněji!). Druhé místo nádherný stafordširský teriér, jeden z mých favoritů. Kdo vyhraje? Americká akita, loňský vítěz BIS na maďarské Derby show a držitel mnoha titulů? Nádherný a samozřejmě úspěšný afgánský chrt pod vedením Petry Vojtekové ze Slovenska, kterému dala v sobotu BOG sama paní Ubrová (moc jsem mu fandila!)? Zvítězí diplomacie a maďarský komondor? Ten mým favoritem nebyl. Jezevčík? Výmarský ohař také nebyl špatný, ale v pohybu by ho Ch. Sireva Drake at Sirius Nova strčil do kapsy. Bude to zástupce II. skupiny FCI překrásný držitel několika BISů velký černý knírač Gently Born Never Give Up? Toho si možná z webu pamatujete, protože vyhrál sobotní BIS v Moldávii, kde Cody získal v BIS v neděli… Nebo snad přijde jiné překvapení? Málokdy, ale někdy přece jen se stane, že po vyhlášení vítěze zavládne v celé hale mezi diváky i rozhodčími několika sekundové ticho. To než všichni naberou dech a zapadnou do obvyklých rolí. Výběr výmarského ohaře mezi taková rozhodnutí kupodivu patřil. Pes importovaný z Brazílie, vítěz třídy mladých, BOB a BOG 3 ze soboty se jmenuje Nobiskrug Playing Allegro (Am Ch. Camelot´s Country Parson x Nobiskrug Ca Est Fantastique), chov. Ingrid Heins „Nobiskrug kennel“, maj. Kristina Pilatus „Weimpoint kennel“ a je mimo jiné vítězem BIS z Tullnu 2006, res. BIS z Osijeku, kde ho paní Ubrová už posuzovala, a držitelem řady dalších titulů... Až budete pročítat jeho stránky, všimněte si, jak se dělá dokonalá PR kampaň kolem psa v americkém stylu. Je to hodně poučné. Dovoluji si tipnout, že ho uvidíme na stupních i zanedlouho na světovce v Poznani...

Do příštích let má nové vedení maďarského kynologického svazu velké plány. Rádi by pořádali tutéž výstavu znovu, doplnili výzdobu, sezvali nejlepší vystavovatele Střední a Východní Evropy a udělali z Budapešťské výstavy super prestižní akci. Držme jim k tomu palce, cesta nám trvá jen pět hodin autem po dálnici a přijedeme určitě zase rádi.

Čínský chocholatý pes - Chinese Crested Dog
CACIB - Hungarian Grand Prix - 21.10. 2006 - Rozhodčí/ Judge: Mrs. Libuše Ubrová (Česká republika - Czechia)
Alpok- Adria ATK club CAC show - 21.10. 2006 - Rozhodčí/ Judge: Mr. Denis Kuzejl (Slovinsko - Slovenia)
CACIB - International Middle East European Dog Show - IMEEDS 22.10. 2006 - Rozhodčí/ Judge: Mrs. Ibolya Kiss (Maďarsko - Hungary)

Class	Dog	CACIB 21.10.	Club CAC 21.10.	CACIB 22.10.	Owner
P-TB	Oliver Modrý květ	VN	VN1	VN1, finale BIS Baby	Brychtová, CZ
	Frendor´s Bearlook Holmes	VN	xxx	VN2	Rauschenberg, D
P-TD	Frendor´s Applause for Me	VN	xxx	VN1	Rauschenberg, D
P-TM	Django of Beminita	V1, HPJ, Junior GP winer, Best junior, BOB	V1, HPJ, Best junior	V2	Quertani, CH
	Kolja Poarott	absent	xxx	V1, HPJ, Middle-East European junior winner 2006, Best junior	Majdlenová, Ostrowski
P-Mz	Bassim Al Shraifi	V2, res. CAC	xxx	V3	Rauschenberg, D
	Dragon Moon C Me at Sua Sponte	absent	xxx	absent	Domoslawska, PL
	Huricane Poarott	absent	xxx	absent	Kaszowska,PL
	Vivat Sanraiz Choice of Gots	V1, CAC	xxx	V1, CAC, res. CACIB	Kosinova, Mateveeva, RUS
	Piciri Ayen Arco	xxx	xxx	V2, res. CAC	Jozefné, H
P-TO	Bally Divoký měsíc	V2, res. CAC	xxx	V2, res. CAC	Kubová, CZ
	Kalandvadász Szilaj	VD	xxx	Disq.	Acs, H
	Oopla v. Schloss Neuschwanstein	V1, CAC	xxx	V3	Záhorán, Udvardy, H
	Sasquehanna Dedur	VD	xxx	V4	Hellmund, Weber, D
P-TS	Campari Sua Sponte	V1, CAC, CACIB, GP winner	xxx	V1, CAC, CACIB, Middle-East European winner 2006, BOB	Domoslawska, PL
	Cody z Haliparku	V2, res. CAC, res. CACIB	V1, CAC, BOB, Ich. res. BIS, res. BIS	V2, res. CAC	Brychtová, CZ
	Sasquehanna Emanor	V3	xxx	V3	Supronowicz, PL
F-TB	Frendor´s Pepper of Diamond place	VN	xxx	VN1	Rauschenberg, D
	Kitty z Haliparku	VN	VN1, 1st Baby BIS	VN2	Brychtová, CZ
F-TD	Cabala O´Vamos	xxx		VN3	Rádulyné, H
	Cuky O´Vamos	VN		VN1	Vámos, H
	Sawignon Sua Sponte	VN		VN2	Wilczek, PL
F-TM	Cherlie Kalis z Třeště	V2		V3	Vlková, CZ
	Frendor´s Xplosion	absent		absent
	Irina Poarott	absent	xxx	V2	Majdlenová, SK
	Jolanda z Haliparku	V1, HPJ, Junior Grand Prix winner	V1, HPJ	VD	Retychová, CZ
	Piciri Bila-Bella	xxx	xxx	V1, HPJ, Middle-East European junior winner 2006	Rajna, H
F-Mz	Sasquehanna Gizela	xxx	V1, CAC	xxx	Kiss Ibolya, H
F-TO	Cygne Hot Chocolate	xxx	absent	V2, res. CAC	Hausnerová, SK
	Aranka Gabri-Aki	xxx	xxx	V1, CAC, res. CACIB	Růžičková, CZ
F-TS	Atalante Ga-He-Mi	V1, CAC, CACIB, Grand Prix winner	xxx	V2, res, CAC	Rauschenberg, D
	Gessi Modrý květ	V2, res. CAC, res. CACIB	xxx	V1, CAC, CACIB Middle-East European winner 2006	Brychtová, CZ
	Metaxa Sua Sponte	absent	xxx	absent	Domoslawska, PL
	Sasquehanna Emilda	V3	xxx	V3	Supronowicz, PL
	Sasquehanna Empresa	xxx	V1, CAC	xxx	Kiss Ibolya, H

* TB = Baby class, třída štěňat; BOG = Best of Group; BIS = Best in Show;

FINAL COMPETITION

21.10. Alpok Adria ATK Club dog show
1st place juniorhandling - Lucie Kotěrová + Cody z Haliparku: Judge: Robert Blümel, A
BIS BABY - Kitty z Haliparku, Judge: Denis Kuzejl, SLO
Interchampion res. BIS - Cody z Haliparku, Judge: Denis Kuzejl, SLO
res. BIS Alpok Adria show - Cody z Haliparku, judge: Milivoje Uroševič, SCG

21.10. CACIB
finale IX.BOG - Django of Beminita
22.10. CACIB
3rd place juniorhandling - Lucie Kotěrová + Cody z Haliparku: Judge: A. Jarmer, A
finale BIS Baby - Oliver Modrý květ
finale IX.BOG - Campari Sua Sponte

New Junior Champion of Hungary:
Jolanda z Haliparku

Kudy do Budapešti na Hungexpo?
* Praha, Brno, Bratislava, Budapešť po dálnici (ta Budapešťská se jmenuje M1, čtyřdenní známka stála v říjnu 2006 1250 Ft, 5 EUR). Několik kilometrů ještě před Budapeští je značen sjezd na M0 (okruh kolem Budapešti, značen též směr Szeged, Balaton). Sjeďte na něj!
* Sjeďte na okruh M0 a budete po něm pokračovat rovně asi 12 kilometrů (bez povšimnutí minete všechny odbočky na dálnici č. M7, na silnici č. 7 a některé další ) a odbočíte sjezdem na silnici číslo 6 (též E73). Značena je jako směr Pécs a Budafok.
* Vzápětí po sjezdu odbočíte doprava na Budapešť, Centrum, Budafok atd. (NE doleva na Pécs!).
* Jízdou podél Dunaje (cca 6 kilometrů) se budete držet rovně po hlavní silnici (opět několik kilometrů) na silnici č. 6 (E73) směr Budapešť a Lágymániosi híd (Lagymániosiho most).
* Na křižovatce tvaru "Y" se dáte jejím levým ramenem - směr BUDAFOK (kdybyste to pokazili držte se dál směrovek "Lágymániosi híd" a dojedete na tentýž most cestou pro náklaďáky) a pokračujte rovně po hlavní (ulice Szerémi). Po dalších asi 6 kilometrech silnice zatočí ostře vpravo na moderní most přes Dunaj ("Lágymániosi híd"). Užijte si krásný výhled na Budapešť!
* Přejedete most rovně (nikam neodbočovat!) a i za mostem se budete držet stále rovně dalších asi 6 kilometrů (Könyves Kálmán korút), budete křížit silnici M3 (Ülloi út., velká křižovatka), stále pojedete rovně až podjedete železniční viadukt, vlevo uvidíte velký sportovní stadion (plácačky se světly).
* Volně se přeřaďte se do pravého jízdního proudu. Ještě jeďte rovně, tuším asi 2 křižovatky (název silnice se změní na Hungária korút). Na velké světelné křižovatce odbočíte vpravo, směr na silnice číslo 3 a M2 (po Kerepesi út) (orientační bod: vlevo před vámi přes křižovatku uvidíte nízký placatý betonový komplex, to je "Nép stadion", uhýbáte před ním doprava). Vzápětí následující světelnou křižovatku přejedete rovně, podjedete další železniční viadukt a HNED! za ním zahnete do užší ulice vpravo. (Po levé straně zahlédnete velký nápis Hungexpo, je tu též známý jezdecký areál Kincsem park). Pojedete rovně ulicí Albertisai út., vlevo asi po 500 metrech uvidíte vysoký čtyřramenný Hotel EXPO a asi 200 metrů za ním už narazíte přímo na brány výstaviště. Parkovat se dá uvnitř za 600 forintů.

23.10.2006 - results Libuše Brychtová, foto: © Hanuš Brychta